Expositions courantes

EXPOSITIONS EN COURS/ CURRENT EXHIBITIONS

Schatz
États-Unis / United-States

Schatz nous reviens avec son dix-septième livre de photographies, H2O, soit le troisième consacré à sa série d’exploration picturale élaborée sur, dessus, et sous l’eau. Publié en automne 2007, son ouvrage ouvre notre perception en nous suggérant des visions du monde aquatique à travers une audacieuse célébration du mouvement et de la forme. C’est en travaillant avec la mouvance des danseurs, modèles et interprètes d’une grâce incomparable que Schatz découvre sa fascination pour l’eau, devenue depuis une source d’inspiration majeure. Les images de H2O relèvent les caractéristiques uniques de cette matière ---l’effet de dématérialisation et de réverbération des corps, sa clarté, sa legerté--en les inscrivant dans une ambiance sereine d’une esthétique paradisiaque qui outrepasse la familiarité du monde terrestre. Les sujets représentés, à la fois étranges, mystérieux et athlétiques transforment la piscine en scène de performance, en studio. Après les deux premières séries débutées en 1990--Water Dance et Pool Light--Schatz amène la magie de l’apesanteur et la beauté du corps en mouvement à un autre niveau. Qu’il s’agisse de portraits ou de prises de vue plus vastes où il est possible de contempler un ballet des plus spectaculaires chorégraphies, les images proposées par l’artiste semblent volées d’un rêve, d’une réalité fantasmée.

H2O, Schatz's seventeenth book of photographs, is the third in his series of explorations of imagery made on, over and underwater. Published in the fall of 2007, it is a breathtaking feat of underwater photography and a visionary celebration of movement and form. Working with uncommonly graceful and aquatically gifted dancers, models, and performers, photographer Schatz has found joyous inspiration underwater. The images in H2O take advantage of water's unique properties- light, clarity, buoyancy, and reflectivity-to create a delightfully serene and otherworldly aesthetic. At once uncanny, lithe, athletic, and mysterious, the figures in Schatz's photographs transform the pool into studio and stage. Schatz first established a following in the 1990s with two collections of underwater photography, Water Dance and Pool Light. With H2O, Schatz takes the magic of weightlessness and the beauty of dance to new heights. Whether in single portraits or as part of a larger, spectacular ballet, his dancers are as utterly elegant as they are phantasmagorical. They appear before the camera as though borrowed from a dream.

Barr est né à Constance, près de la Mer Noire, et a grandi à Tel Aviv, en Israël. Son premier mentor fut Zafrir, un maître peintre israélien âgé qui lui enseigna les rudiments du dessin à partir de 1995. Barr est devenu artiste par ses propres moyens et possède une éducation vaste en astronomie, mathématiques, littérature et histoire. Il a publié deux romans et plus de vingt articles pour les médias israéliens. Son travail actuel est inspiré des photographies de l’espace transmises à la Terre par le télescope Hubble. Les peintures de Barr capturent les propriétés captivantes de la noirceur; voilà la raison principale pour laquelle Barr choisit le goudron comme matière de base. Sa technique unique réunit peinture à l’huile, acrylique et pigments lazur, qui, en combinaison avec le goudron, créent des œuvres originales et saisissantes. Barr explore l’idée de la fin de l’univers, sondant la noirceur totale de l’espace lointain et le scintillement des étoiles les plus brillantes. Ses larges toiles représentent un monde unique, bizarre et coloré, lui permettant de laisser derrière lui des traces de magie.

Barr was born in Constance, near the Black Sea, and grew up in Tel Aviv, Israel. Barr’s first mentor was Zafrir, an old Israeli painting master that since 1995 provided Barr with the basics of drawing. Barr is a self-made artist with broad education in the areas of astronomy, mathematics, literature and history. He has published two novels and over twenty articles in the Israeli media. His current artwork is inspired by the deep space photos sent to earth by the Hubble telescope. Barr’s paintings capture the mesmerizing essence of darkness; this is the main reason for which Barr chooses tar as the basic layer for his current works. Barr’s unique technique combines oil, acrylic and lac lasur that altogether with tar create an original and outstanding art. Barr explores the end of the universe, searching the complete darkness of inner space, and the glimmering light of the brightest stars. He works are spread on large canvases and imprint magic by sharing his unique bizarre and colorful world.

Artiste montréalais et designer de formation, Katch possède à son actif plus de 30 ans de création, a l’échelle nationale et internationale. Partisan du minimalisme dans sa vision conceptuelle, ce dernier dévoile dans ses œuvres artistiques, une approche graphique remplie de subtilité, d’humour et de sarcasme.

Montrealer, artist and designer, Katch counts over 30 years of creativity both on the national and international art scene. Always partial to a minimalist approach in his conceptual vision of art, his work unveils his subtlety in the use of graphics, a wry sense of humour along with a healthy dose of sarcasm.

Exposition 4 au 22 mars 2008 Vernissage jeudi 6 mars 2008 (17-19h) Exhibition March 4^th to March 22^nd 2008 Opening Thursday, March 6^th, 2008 (5-7pm)
	Schatz États-Unis / United-States
	Schatz nous reviens avec son dix-septième livre de photographies, H2O, soit le troisième consacré à sa série d’exploration picturale élaborée sur, dessus, et sous l’eau. Publié en automne 2007, son ouvrage ouvre notre perception en nous suggérant des visions du monde aquatique à travers une audacieuse célébration du mouvement et de la forme. C’est en travaillant avec la mouvance des danseurs, modèles et interprètes d’une grâce incomparable que Schatz découvre sa fascination pour l’eau, devenue depuis une source d’inspiration majeure. Les images de H2O relèvent les caractéristiques uniques de cette matière ---l’effet de dématérialisation et de réverbération des corps, sa clarté, sa legerté--en les inscrivant dans une ambiance sereine d’une esthétique paradisiaque qui outrepasse la familiarité du monde terrestre. Les sujets représentés, à la fois étranges, mystérieux et athlétiques transforment la piscine en scène de performance, en studio. Après les deux premières séries débutées en 1990--Water Dance et Pool Light--Schatz amène la magie de l’apesanteur et la beauté du corps en mouvement à un autre niveau. Qu’il s’agisse de portraits ou de prises de vue plus vastes où il est possible de contempler un ballet des plus spectaculaires chorégraphies, les images proposées par l’artiste semblent volées d’un rêve, d’une réalité fantasmée. H2O, Schatz's seventeenth book of photographs, is the third in his series of explorations of imagery made on, over and underwater. Published in the fall of 2007, it is a breathtaking feat of underwater photography and a visionary celebration of movement and form. Working with uncommonly graceful and aquatically gifted dancers, models, and performers, photographer Schatz has found joyous inspiration underwater. The images in H2O take advantage of water's unique properties- light, clarity, buoyancy, and reflectivity-to create a delightfully serene and otherworldly aesthetic. At once uncanny, lithe, athletic, and mysterious, the figures in Schatz's photographs transform the pool into studio and stage. Schatz first established a following in the 1990s with two collections of underwater photography, Water Dance and Pool Light. With H2O, Schatz takes the magic of weightlessness and the beauty of dance to new heights. Whether in single portraits or as part of a larger, spectacular ballet, his dancers are as utterly elegant as they are phantasmagorical. They appear before the camera as though borrowed from a dream.

	Barr Israël / Israel
	Barr est né à Constance, près de la Mer Noire, et a grandi à Tel Aviv, en Israël. Son premier mentor fut Zafrir, un maître peintre israélien âgé qui lui enseigna les rudiments du dessin à partir de 1995. Barr est devenu artiste par ses propres moyens et possède une éducation vaste en astronomie, mathématiques, littérature et histoire. Il a publié deux romans et plus de vingt articles pour les médias israéliens. Son travail actuel est inspiré des photographies de l’espace transmises à la Terre par le télescope Hubble. Les peintures de Barr capturent les propriétés captivantes de la noirceur; voilà la raison principale pour laquelle Barr choisit le goudron comme matière de base. Sa technique unique réunit peinture à l’huile, acrylique et pigments lazur, qui, en combinaison avec le goudron, créent des œuvres originales et saisissantes. Barr explore l’idée de la fin de l’univers, sondant la noirceur totale de l’espace lointain et le scintillement des étoiles les plus brillantes. Ses larges toiles représentent un monde unique, bizarre et coloré, lui permettant de laisser derrière lui des traces de magie. Barr was born in Constance, near the Black Sea, and grew up in Tel Aviv, Israel. Barr’s first mentor was Zafrir, an old Israeli painting master that since 1995 provided Barr with the basics of drawing. Barr is a self-made artist with broad education in the areas of astronomy, mathematics, literature and history. He has published two novels and over twenty articles in the Israeli media. His current artwork is inspired by the deep space photos sent to earth by the Hubble telescope. Barr’s paintings capture the mesmerizing essence of darkness; this is the main reason for which Barr chooses tar as the basic layer for his current works. Barr’s unique technique combines oil, acrylic and lac lasur that altogether with tar create an original and outstanding art. Barr explores the end of the universe, searching the complete darkness of inner space, and the glimmering light of the brightest stars. He works are spread on large canvases and imprint magic by sharing his unique bizarre and colorful world.

	Katch Canada
	Artiste montréalais et designer de formation, Katch possède à son actif plus de 30 ans de création, a l’échelle nationale et internationale. Partisan du minimalisme dans sa vision conceptuelle, ce dernier dévoile dans ses œuvres artistiques, une approche graphique remplie de subtilité, d’humour et de sarcasme. Montrealer, artist and designer, Katch counts over 30 years of creativity both on the national and international art scene. Always partial to a minimalist approach in his conceptual vision of art, his work unveils his subtlety in the use of graphics, a wry sense of humour along with a healthy dose of sarcasm.